Jenna Bush Hager picks Jamie Ford's 'The Many Daughters of Afong Moy' for August book club