New books from Sally Rooney, Stephen King and Colson Whitehead are great for summer reading