Sandra Oh: The 'Grey's Anatomy,' 'Killing Eve' star's life and career in photos