Jennifer Lopez and Ben Affleck's relationship timeline: 2002's 'Gigli' to 2024 divorce