Zoe Saldaña, Camila Mendes, Karla Souza, more celebrate Latinas in Hollywood: See the photos