Broadway legend Chita Rivera dies at 91: Revisit the 'West Side Story' star's career in photos