Teddi Mellencamp steps out amid cancer battle. See her life through the years