Diddy, Harvey Weinstein, Soulja Boy, Russell Brand and more stars with legal troubles