National Board of Review Awards 2023: Janelle Monáe, Ariana DeBose and more stars on the red carpet