The 20 biggest music stars dissed for a best new artist Grammy nomination