Billboard Women in Music 2024: Karol G, Lainey Wilson, Tems, more hit red carpet