'American Idol' 2025: The best performances from Season 23, including Jamal Roberts