Exclusive: See photos from the fourth and final season of 'Upload'