Bird-watching newbies: Here are 5 birds to spot in backyards across the nation