Book a novel vacation at one of these literary Airbnb homes