The best pop culture costume ideas for Halloween 2019 (and how to create them at home!)