Tiffany's in pop culture: From Audrey Hepburn's 'Breakfast at Tiffany's' to Beyoncé and Jay-Z