Sylvester Stallone looks dapper in a high-contrast tux on the Cannes red carpet