Happy birthday, Ariel Winter! See the 'Modern Family' star through the years