Primatologist Jane Goodall remade the world of anthropology. See her life in photos as she turns 91