US college enrollment keeps falling, but applications are skyrocketing at these schools