Housing glossary: Here are the real estate terms every homebuyer should know from escrow to PMI