Fearing ICE agents, Jeanette Vizguerra takes sanctuary in Colo. church