Coffee drinks, canines coexist at New York's Boris & Horton cafe