Two dogs rescued from roof covered in 'boiling' tar