Commuters face delays as Amtrak repairs begin at NYC's Penn Station