Manhunt underway for suspect in fatal University of Utah shooting