Elaborate coops, treats and dress-up outfits: Inside the world of pampered poultry