Fatal car crash in southern California leaves at least 13 dead