California lashed with rain, snow in powerful storm