Roseate spoonbills are already feeling the effects of climate change, experts say