Millions of holiday travelers take to the freeways, crowd airports