Denver facing budget challenges to help migrants bused from Texas