Fighting deadly infernos from the air leaves neighborhoods covered in pink fire retardant