Greek police begin relocating refugees from makeshift border camp