Historical images of Panama Canal tell story of how vital trade waterway was built