See these strikingly beautiful butterflies help scientists protect the rainforest