Our readers voted these as the 10 best pet-friendly hotels