Halloween Uber riders could get picked up in a fantasy vehicle straight out of pop culture