This Nickelodeon hotel in Punta Cana was made with both kids and adults in mind