Snuggle up at a romantic mountain hotel this winter