It's cheaper to stay in a hotel than an Airbnb in these cities, report says