Sting tells Nashville the story behind his Oscar-nominated song