How Lena Dunham created an "army of women" on GirlsGo behind the scenes of the cast's photo shootTime