Actor Stephen Furst, lovable Flounder in 'Animal House,' dies at 63