Rider steers scooter across six lanes of traffic on Dallas highway