Polar bear mom gently comforts her tiny cub in adorable video