Connecticut father guilty of throwing infant son to his death