Special ed teacher had sex with student in her classroom, police say