What is behind the steep increase in rental prices?

A recent antitrust lawsuit accuses software company RealPage for pricing scheme harmful to renters.